Over ukjente hav - heftet, Norsk, 2025